Etrennes pour les filles

Pour mes étrennes, cette année : "Seolbim, l'habit du nouvel an des filles", de Bae Hyun-Ju.

Un très beau livre sur le Seolbim, vêtement porté traditionnellement en Corée le jour du nouvel an. On y suit une petite fille s'habiller selon la coutume, étape après étape, comme une "leçon filmée" illustrée avec finesse et tendresse.

Note de l'éditeur : En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année au calendrier lunaire, ponctué d'activités rituelles. Très tôt le matin du Seollal, une petite fille se prépare à revêtir son habit du nouvel an : le " Seolbim ", un magnifique costume traditionnel de cérémonie aux couleurs chatoyantes, aux parures qui brillent et aux broderies bucoliques. S'habiller, enfiler la grande jupe (" chima ") ou nouer le long ruban de la veste arc-en-ciel (" jeogori "), relève d'un apprentissage ludique mais parfois un peu compliqué... alors quelle fierté une fois achevé !

... demain, la suite!...